Articulo sobre el Dembow Dominicano

@font-face { font-family: "Times"; }@font-face { font-family: "Cambria"; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0in 0in 10pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman"; }div.Section1 { page: Section1; }

Si estuviera escribiendo mi mega-ensayo sobre la actualidad de reggaeton, me gustaría hacer mucho más espacio para interpretación de la República Dominicana en el género. Generalmente conocida como Dembow (en lugar de reggaeton) - o dembow dominicano, para señalar una cierta distinción nacional - los artistas dominicanos y de los productores que trabajan en el estilo esencialmente prociden como si nunca la explosion del reggaeton nunca sucedido, como si Luny Tunes , y sus musica nunca dominó.

Sin embargo, los mismos elementos básicos que se encontraban en Puerto Rico en los años 90, en los tiempos cuando los puertorriqueños estaban llamando a menudo Dembow al género, siguen siendo los recursos básicos para nuevas actuaciones y grabaciones. Y mientras que Playero y The Noise tenía que peliar para corte-y-pegar collages con antiguo y torpe hardware, el dominio digital de hoy significa que es más fácil que nunca para un chico para coger en una snare aquí, un hi-hat allí, un sintetizador amado arma blanca, etc Por lo tanto, dembow dominicano toma fuego, en Internet, en la isla, y en la diáspora.

He escribió en su blog un poco sobre el estilo de rama conocida como jerkbow y acerca de la mini-mezcla de DJ Scuff, uno de los principales productores y el partido de los rockeros de la escena - en particular, con el fin de demostrar que "reggaeton" (o lo que sea queremos llamarlo) es, a pesar de pronunciamiento tras la declaración, lejos de "muerto" -, pero creo que es hora de tomar una inmersión más profunda en algunos rabbitholes Dominicana dembow, ya que acabo de regresar de una espeleología virtual de poco. (Y en caso de que te lo perdiste en un post reciente, aquí hay un enlace a la redada dembow Dj Effresh de la primavera pasada, y aquí hay un enlace a un seguimiento de la tarde en el año.)

Mi co-editor/compi Raquel Rivera es culpable de esta excursión más reciente. Ayer por la mañana trajo a mi atención una serie de artículos publicados en El Caribe esta semana. Parcialmente escrito por local de música journo José Nova, la serie se mezcla el reportaje con un cierto romanticismo con el fin de ofrecer una visión informativa y de apoyo del sonido antes marginal, pero en todas partes ahora.

Un artículo sobre los orígenes del dembow de asiente con la cabeza a Jamaica, Puerto Rico y Panamá, antes de ensayar la historia local del género, incluyendo guiños a sus contemporáneos dominicanos de Playero, tales como DJ Boyo, quien señala que ellos estaban escuchando las mismas fuentes que inspiraron a los hermanos de relaciones públicas:

EN EL 1993 comence un Escuchar un Shabba Ranks ya OTRAS Grandes Estrellas del reggae, y Dije: ESA Música me gusta ... Tomé La Pista de la canción "Wake the Man", De Cutty Ranks, y le Hice Este Sencillo Que tuvo Una buena Acogida .

Pero al poco tiempo el mashup localizada procedente de San Juan con claridad hizo su marca en República Dominicana, y las producciones se han se parecía más a bricolage PR dancehall que, por ejemplo, la emulación directa de Panamá. Mientras que una pequeña escena, dembow constante parece haber perseverado en los años intermedios, Nova apunta a la "viral" éxito de Boyo "La Gorda Budusca" (w / PR vocalistas Maicol y Manuel) y, más tarde, Doble T & El Cuervo " Pepe "como el inicio de un nuevo giro en el género - una era de una popularidad sin precedentes y una amplia participación.

Una de las señas de identidad de dembow dominicano en su forma resurgimiento - seguramente como lo ejemplifica "Pepe" - es lo mucho que se marca como de cosecha propia, sobre todo en los videos realizados para promover las canciones, artistas, productores y marcas asociadas. El Internet, en especial de YouTube, ha sido fundamental para este desarrollo, aunque Nova tiene el cuidado de conectar la distro fácil de web 2.0 a la distribución anterior, y métodos alternativos de promoción, es decir, mano a mano "piratería" (que es como las primeras cintas de Playero circular también).

De hecho, según Nova, dembow notable popularidad en República Dominicana de hoy es especialmente llamativo, ya que ha logrado dominar el paisaje sonoro sin recorrer la ruta de los medios de comunicación tradicionales. Otro artículo, centrado en el papel de Internet en la escena del dembow, comienza así:

Se Escucha por bulerías TODAS contradictorio. Es El Ritmo de moda. Ha dejado el pecado Efecto la Teoría de Que el párrafo de sonar en la radio o en la las discotecas los cantantes Debén pagar "payola" o servicios UNA Figura consagrada de la Música. No asi es.

[Se oye por todas partes. Es el ritmo del día. Se ha invalidado la teoría de que a ser escuchado en la radio o en los clubes de los artistas tienen que pagar "payola", o ser una figura consagrada de la música. No es así.]

Y termina señalando que la popularidad de la música popular, como lo demuestran millones de visitas en YouTube, así como la ubicuidad de los latidos de meatspace, tiene, a su vez, obligó a los medios establecidos, especialmente la radio y la televisión, para abrazar la género. Nueva cita de radio del disco-jockey de arena Vásquez (también conocido como Playa de arena), que dice que la radio tiene que mantenerse al día con lo que está de moda en las calles y en los clubes, para que los niños sólo cambiar la estación:

Si notamos, los Temas Primero sí Han Pegado en las calles (lamentablemente PARA LA INDUSTRIA, Pero Gracias a los discos pirateados), en las discotecas e indudablemente En El Internet, y LUEGO La Radio sí ha Visto obligada una sonarlos párrafo Entrar a la Competencia , PORQUE sino la Juventud te Cambia de marcación.

Un punto primordial en la serie es que dembow se ha convertido en un estilo nacional, una música nacional. Al parecer, dembow ha sido nacionalizada -, y se sintió tan profundamente Dominicana, al menos por sus devotos legión - de la misma manera como, por ejemplo, el congoleño hizo "rumba" su propia cuenta. El uso ocasional del término "dembow criollo" (que encontramos principalmente como cortar y pegar recurrente de referencia alrededor de la red) - como en llamar DJ Boyo (? O Bollo), "El Padre del Dembow criollo" - parece para sugerir una cierta sensación de hibridación local. Quizás la declaración más clara de esta identificación pura y simple es un corte pandilla reciente que reúne al alza, de 15 de las mayores estrellas de la escena. Se titula, simplemente, "Yo Soy Dembow":

Águila de orejas, el reggae amantes de los oyentes, sin duda, seleccionar fragmentos de algunos de los riddims dancehall más populares de la década de 1990, incluyendo Bam Bam / Murder She Wrote / Fever Pitch, Dem Bow Jam / Pocoman, Drum Song / caliente este año, Traidor en el infierno, y otros-por no hablar de un movimiento de cabeza o dos a algunos iconos del hip-hop beats (el "Mardi Gras" descanso, el ritmo de Slick Rick "Mona Lisa"). Esto es parte del curso para el dembow dominicano, o para la banda de proto-reggaeton - ambos de los cuales (re) un ciclo a través de este conjunto de sonido ad infinitum señales.

Los oyentes menos versados ​​en las transformaciones retorcidos de Shabba de "Dem Bow" en dembow del reggaetón podría ser un poco perplejo por esta vez. Jamaicanos, en particular, sin duda sería perplejos ante tal declaración. "Yo soy se inclinan", parece decir, al menos para los jamaicanos. Hemos pasado de Nando Boom Shabba traducir directamente al español y pidiendo a la audiencia a "poner su mano si usted no es un arco" a los artistas que proclaman a sí mismos: "Yo soy dembow"!

Por supuesto, esas preguntas son extra-locales y académicas por decir lo menos. En este punto, en la República Dominicana, como en Puerto Rico, "dembow" se traduce simplemente como "esta música increíble de los nuestros con el gran golpe." No es de extrañar que los líderes de la nueva escuela como Pablo Piddy ha grabado varias canciones con dembow en el título, entre ellas la nacionalización de la auto-consciente "Quisqueyano Dembow".

El video de Piddy de "Si Tu QUIERE Dembow" es un buen ejemplo del género de gran parte tosca, real a pie estética, con números de contacto para reservas y otras oportunidades:

Pero si bien es un estilo totalmente nacionalizados, y muy "retroceso" en el perfil de sonido, los artistas y el público al mismo tiempo dembow insertarse en los flujos globales de hoy. El "jerkbow" cosas es, por supuesto, un claro ejemplo de ello, mirando hacia Los Angeles, pero los demás asienten a JA, dando vistazos de cómo, tal vez como era de esperar, de estilo contemporáneo salón de baile - en especial el gusto indumentario y pasos de baile - puede encajar cómodamente encima pon de los riddims dancehall de antaño:

Por supuesto, a pesar de su distancia de reggaeton, dembow Dominicana comparte mucho con él - todo excepto la mancha de la integración industrial y la estética concordantes, más o menos. Al igual que el reggaeton antes de su comercialización formal, dembow es un material bastante crudo, llevando los valores de bricolaje de producción, la emisión de "la calle" (es decir, la clase baja), y empujando un montón de botones de la burguesía. Así que probablemente no se sorprenderán, si está familiarizado con los argumentos de todo el reggaeton (y su antepasados, el dancehall y el hip-hop), que los artículos ya han invitado a un par de comentarios el despido de cualquier valor de la música podría tener y, de hecho , llamando a una prohibición total sobre el género:

Juanito: Esa musica es la musica Que insita una PROHIBANLA La Violencia y YA .... Joder!

luis: esa musica Entre Comilla Lo unico Que Trae ES UNA reverdia reverdia pendeja poner los Niños de los mas malcriaos Que hijo de Gran musica no la de Ponga y ya denle una banda de ESO

Por otra parte, ya que esto Chosen Few producidos espectáculos pandilla de corte, un montón de estrellas dembow DR también son felices conseguir abajo con el contemporáneo estilo de reggaeton (es decir, "con adornos de Música Electrónica"). Estoy seguro de que, a pesar de tener algo decente y distintivo en marcha, que no ven una buena razón para aislarse de nuevas vías para promover y sostener a sí mismos, o se expanden, lo que están haciendo:

Como una especie de segundo plano, y tal vez un signo de lo que vendrá, Secreto de "Pa Que Te De" se las arregla para tener su pastel y comérselo también, la yuxtaposición de alta resolución de las imágenes y valores de producción con la firma de dembow de la paleta de baja fidelidad sonora (incluidas las muestras de "Murder She Wrote" y un tono increíblemente versátil sintetizador de arma blanca de "caliente este año"):